Fresh Trends| Autumn Crush # 2_Brightness

Here are the second part of Autumn Crush.(The first one was Pastel Precious).
Neverending brightness, to make autumn shine, to make you feel up.
I suggest you to use gold and silver with parsimony. 
You don't have to look like an 80's popstar, you just have to shine.
Don't forget elegance.
Never.

Collections|Vena Cava FW 2011/2012

Vena Cava is in my personal top 10 of the more or less emerging brands.

Born in 2003 from the brilliant minds of Sophie Buhai and Lisa Mayock, two californian girls graduated at Parsons School in New York, Vena Cava is one of the most appreciated and interesting brands of the contemporary fashion scene.

The legend tells that after the exclusion from the fashion show of the end of academic year, the two friends united their creativities in their living room to give life to the first collection of Vena Cava.

Delusion and necessity of revenge brought them to success.

Now their creations are worn by girls like Maggie Gyllenhall, Blake Lively and Natalie Portman.

Their ready to wear is made by urban touches in the perfect underground New York mood, spiced up with vintage notes.

Not pretentious, very fresh, definetely newyorker.

The items from FW 2011/2012 have the flavour of afternoons spent in Williamsburg, digging out old post-punk vinyls in some basement second-hand shop.

It’s hard to distinguish morning from the night, Vena Cava FW 2011/2012 creations are remixable in any way to be perfect from dawn till dusk, in tune with Big Apple girls’ necessities.

A pair of ankle boots at your feet and high heels on your bag, et voilà, Vena Cava’s little dress goes along with your day changing with extreme ability.

I leave you with the pictures from FW 2011/2012 lookbook and I recommend you to visit Vena Cava’s website: it’s full of interesting cues and there’s also a Garage Sale section in wich vintage findings selected by the designers are put up for sale.

http://www.venacava.com/

//

Vena Cava è nella mia personale top 10 dei brand più o meno emergenti.

Nato nel 2003 dalle menti geniali di Sophie Buhai and Lisa Mayock, due signorine californiane diplomate alla Parsons School di New York, Vena Cava è tra i brand più apprezzati ed interessanti del panorama contemporaneo.

Leggenda narra che dopo l’esclusione alla sfilata finale della scuola, le due amiche abbiano unito le loro creatività nel salotto di casa per dare vita alla prima collezione Vena Cava.

La delusione e il desiderio di rivalsa le hanno portate lontano.

Ora i loro capi vestono i corpi di fanciulle come Maggie Gyllenhall, Blake Lively e Natalie Portman.

Il loro è un prêt-à-porter fatto di tocchi urban nel perfetto mood della New York underground, condito da frequenti spruzzate vintage.

Poco pretenzioso, molto fresco, decisamente newyorkese.

I capi della collezione AI 2011/2012 sanno di pomeriggi a Williamsburg passati a scovare vinili post-punk in qualche negozietto seminterrato.

Difficile distinguere mattina e sera, le creazioni Vena Cava AI 2011/2012 sono remixabili in qualsiasi modo per essere adatte dalle prime luci dell’alba alla notte più fonda, restando in perfetta sintonia con le esigenze delle abitanti della Big Apple.

Un paio di ankle boots ai piedi, un tacco 12 in borsetta et voilà, l’abitino Vena Cava accompagna la giornata trasformandosi con estrema abilità.

Vi lascio con le immagini del lookbook AI 2011/2012 e vi consiglio un passaggio dal sito web di Vena Cava, è pieno di spunti interessanti e c’è anche una sezione Garage Sale nella quale sono in vendita ritrovamenti vintage selezionati dalle due designer.

http://www.venacava.com/

New fashion designers/Collections|Made with milk

I met the italian brand Made with milk for the first time last february in Milan, at White fair, during SS 2011 fashion week.

Among aseptic stands, useless experimentalisms and excessive fashion games I found a oasis of peace and elegance at Made with milk’s stand.

The two designers received me in their little corner made by milk fiber, old pictures and a neverending friendship.

Behind Made with milk there are Chiara Pochetti and Vera Facchetti.

Neither Chiara nor Vera studied fashion or design, but an impeccable taste and a bold nose for the right innovations brought them to the creation of Made with milk.

The name holds all the sweetness and the beauty of a brand wich is characterized by the use of milk fiber.

Made with milk’s creations are jewels of a delicate sophistication, a little bit preppy, a little bit nostalgic, wich mix softness with perfect cuts and enrichments made by folds and ruches.

The soft colors are rarely broken up by darker shades and it’s easy to gather that the aim is to remain in the ranks of anything made with milk.

So, pink becomes a strawberry frappé, brown becomes milk chocolate and cream covers little dresses wich smell like the sweetest winter.

The most tender and childlike milk shades are revisited in an extremely feminine and contemporary perspective wich eliminates any mawkish note and leave beautiful creations without excess and worthy of the best ready to wear catwalks.

In the pictures, the FW 2011/2012 collection.

//

Il primo incontro con il brand Made with milk l’ho avuto lo scorso febbraio a Milano alla fiera White, durante la Settimana della Moda.

Tra stand asettici, proposte di sperimentalismi vacui e giochi di moda esageratamente provocatori, un’oasi di pace e di eleganza.

Le due designer, meravigliose e raffinate donne di classe, mi hanno accolta nel loro angolino fatto di fibra di latte, vecchie fotografie ed un’amicizia infinita.

Dietro a Made with milk, Chiara Pochetti e Vera Facchetti.

Nessuna delle due viene da studi di moda e design, ma un gusto impeccabile ed uno spiccato fiuto per la giusta innovazione, le hanno portate a far nascere Made with milk.

Il nome racchiude tutta la dolcezza e la bellezza di un marchio che fa dell’uso della fibra di latte il principale pilastro e segno di riconoscimento.

Le creazioni Made with milk sono gioiellini di delicata raffinatezza, un po’ preppy, un po’ nostalgiche, che mescolano morbidezze a tagli perfetti e ad arricchimenti fatti di pieghe e ruches.

I colori tenui sono raramente interrotti da toni più scuri e si evince con chiarezza l’intento delle due stiliste di restare nei ranghi di tutto ciò che è fatto con il latte. 

E’ così dunque che il rosa diventa un frappé alla fragola, il marrone diventa cioccolato al latte e la panna si gusta in abitini che profumano dell’inverno più dolce.

Le sfumature più tenere ed infantili del latte, sono riviste in un’ottica estremamente femminile e contemporanea che toglie ogni possibile nota stucchevole, lasciando solo delle creazioni avulse da eccessi e degne delle migliori passerelle di prêt-à-porter.

Nelle immagini, la collezione AI 2011/2012.

http://www.madewithmilk.it/

Fresh Trends|La nouvelle fille

1_Jill Stuart

2_Alexander Wang

3_Philip Lim

4_Band of Outsiders

4_Derek Lam

5_Karen Walker

It doesn’t exist a more effective method to make out the real worth of a designer then to measure the innovative extent related with the maintaining of elegance and usability.

We’re talking about prêt-à-porter, of course.

In fashion world, autumn is the real start of the year and the collections presented months before during fashion weeks are putting to the test on the streets.

In the imagine above, an Arstcrylique Mode’s selection of some of the most interesting news wich smell like autumn.

There will be time, ways and space to talk about that here on the blog and to delve into that topic.

For the time being, just that little sneak of the suggestions that AM appreciated more.

//

Non esiste metodo migliore per capire il valore di un designer e di una collezione, del misurarne la portata innovativa in relazione al mantenimento di eleganza e utilizzabilità.

Stiamo parlando di prêt-à-porter, chiaramente.

Nel mondo della moda, l’autunno è il vero inizio dell’anno e le collezioni presentate mesi prima durante le fashion weeks, vengono finalmente messe alla prova in strada.

Nell’immagine sopra, una selezione Arstcrylique Mode delle più interessanti novità che profumano d’autunno.

Ci sarà tempo, modo e spazio qui sul blog per approfondire l’argomento.

Per ora, solo questo piccolo assaggio visivo delle proposte che AM ha apprezzato di più.

Collections/Inspirations|Back to autumn with Monki

Since my travel to Stockholm is near and autumn too, I think it’s the moment to share with you some first very autumnal inspirations.

Wandering on the web looking for places to visit and shops to chase up in the Swedish capital city with my sweet half, we find the web site of the scandinavian brand Monki.

I’ve heard something about that brand months ago by the blogger Susie Bubble, but I hadn’t deepen yet.

I have to say I’m a big fan of preppy and naïf lines, above all for autumn. The main colors of the collection, mustard, tobacco, grey, blue, burgundy are perfect for a city, dynamic but retrò autumn.

Also prices seem to be rather low and quality seems high (I’ll check once there).

Waiting to add some Monki items to my walk-in closet, I leave you with the super amusing pictures of the FW 2011/2012 campaign, I really loved them!

//

Visto che il mio viaggio a Stoccolma e l’autunno si avvicinano, mi sembra il caso di condividere le prime vere ispirazioni autunnali.

Girovagando per il web alla ricerca dei posti da visitare e dei negozietti da scovare nella capitale svedese, in compagnia della mia dolce metà, ci è capitato sotto gli occhi il sito del brand scandinavo Monki.

Avevo già sentito parlare di questo brand dalla blogger Susie Bubble qualche mese fa, ma non ne avevo ancora approfondito la conoscenza.

Devo dire che le linee un po’ preppy un po’ naïf mi piacciono molto, soprattutto per l’autunno. I colori dominanti della collezione, senape, tabacco, grigio, blu, bordeaux sono perfetti per un autunno cittadino, dinamico, ma retrò, proprio come piace a me.

Anche i prezzi sono piuttosto accessibili e la qualità sembra alta (verificherò sul posto).

In attesa di aggiungere qualche capo Monki al mio guardaroba autunnale, vi lascio con le divertentissime immagini della campagna FW 2011/2012, io le ho adorate!

(The picture on the top is a collage made by me for Arstcrylique Mode blog.
The images come from the Monki FW 2011/2012 campaign, and you can find them on http://www.monki.com/)

Collections|A dètacher FW 2011/2012

Main colors_black, night blue, caramel, burgundy, tobacco
Main fabrics_wool, leather, cahemire, taffetà
Design_longuettes, tailleurs, jumpsuits, oversized soft dresses
Key word_bohémien retrò
Occasion_everyday unformal commitments and meetings

Fresh Trends|Manteaux d'hiver

1_Araks

2_Aquascutum

3_Amanda Wakeley

4_Antonio Berardi

5_Cèline

6_Dkny

7_Donna Karan Collection

8_Guy Laroche

Since I was a child, I use to start in the middle of summer to compile a list of the items I’ll buy for the cold season.

This year I lust for coats with elegant cuts, long capes and unstructured lines.

Now, the ones you see in the collage are my top inspirations.

I’ll be in Stockholm on september and I put my confidence in the swedish city for my research of the perfect manteau, wich has to cover me and protect me from the freezing cold, without make me looking like a roulade.

//

Sin da quando ero bambina, ho l’abitudine di iniziare già nel pieno dell’estate a compilare una lista dei capi che acquisterò per la stagione fredda.

Quest’anno ho voglia di cappotti dal taglio elegante e senza tempo, ma anche di lunghe cappe e linee destrutturate.

Per ora, quelle che vedete nel collage, sono le mie principali ispirazioni.

A settembre sarò a Stoccolma e ripongo nella città svedese le mie speranze per la ricerca del perfetto manteau, che dovrà coprirmi e proteggermi dal freddo pungente, senza farmi sembrare imbacuccata come un involtino.

(Runway pictures come from Vogue.it/The collage is made by me)