Diary|See you tomorrow, Stockholm

It’s all set for Stockholm.

Tomorrow morning, a flight will bring us from Milan to Stockholm.

I will collect cues, ideas, inspirations from the lively and fresh new capital of european fashion design.

Between museums tours and immersions in the oldest areas of the city, a stop at Acne and at some vintage and emerging design boutiques can’t be missed.

I’ll come back here with tons of news and suggestions from the new mecca of most innovative design.

It’s needless to say that I can’t wait to be there.

I don’t know if I’ll manage to update the blog, 

so I suggest you to follow me on Twitter to discover with me all the little secrets of Stockholm.

Have a nice weekend everyone.

//

E’ quasi tutto pronto.

Domattina presto, l’aereo decollerà da Milano e ci porterà nell’incantevole Stoccolma.

Raccoglierò spunti, idee, ispirazioni dalla vivace e freschissima nuova capitale della moda europea.

Tra i giri per musei e immersioni nella parte più antica della città, non mi farò certo mancare una capatina da Acne e qualche visita in negozi vintage e di designer emergenti, per ritornare qui da voi piena di novità e suggerimenti dalla mecca del design più innovativo.

Inutile dire che non vedo l’ora.

Non so se riuscirò ad aggiornare il blog in tempo reale, quindi vi consiglio di seguirmi su Twitter per scoprire i piccoli segreti di Stoccolma.

Buon weekend a tutti.

Collections/Inspirations|Back to autumn with Monki

Since my travel to Stockholm is near and autumn too, I think it’s the moment to share with you some first very autumnal inspirations.

Wandering on the web looking for places to visit and shops to chase up in the Swedish capital city with my sweet half, we find the web site of the scandinavian brand Monki.

I’ve heard something about that brand months ago by the blogger Susie Bubble, but I hadn’t deepen yet.

I have to say I’m a big fan of preppy and naïf lines, above all for autumn. The main colors of the collection, mustard, tobacco, grey, blue, burgundy are perfect for a city, dynamic but retrò autumn.

Also prices seem to be rather low and quality seems high (I’ll check once there).

Waiting to add some Monki items to my walk-in closet, I leave you with the super amusing pictures of the FW 2011/2012 campaign, I really loved them!

//

Visto che il mio viaggio a Stoccolma e l’autunno si avvicinano, mi sembra il caso di condividere le prime vere ispirazioni autunnali.

Girovagando per il web alla ricerca dei posti da visitare e dei negozietti da scovare nella capitale svedese, in compagnia della mia dolce metà, ci è capitato sotto gli occhi il sito del brand scandinavo Monki.

Avevo già sentito parlare di questo brand dalla blogger Susie Bubble qualche mese fa, ma non ne avevo ancora approfondito la conoscenza.

Devo dire che le linee un po’ preppy un po’ naïf mi piacciono molto, soprattutto per l’autunno. I colori dominanti della collezione, senape, tabacco, grigio, blu, bordeaux sono perfetti per un autunno cittadino, dinamico, ma retrò, proprio come piace a me.

Anche i prezzi sono piuttosto accessibili e la qualità sembra alta (verificherò sul posto).

In attesa di aggiungere qualche capo Monki al mio guardaroba autunnale, vi lascio con le divertentissime immagini della campagna FW 2011/2012, io le ho adorate!

(The picture on the top is a collage made by me for Arstcrylique Mode blog.
The images come from the Monki FW 2011/2012 campaign, and you can find them on http://www.monki.com/)