Inspiration/Style Tips|Detective

Raincoat_Aquascutum

Dress_Igal Azrouël

Flats_Michael Kors

Bag_Philip Lim

Glasses_Prada

Hat_Paul Smith

My huge passion for detective stories is not a secret.

I frequently daydream about being a detective up against mistery to solve, strange personages to run after to, crimes to inquire.

I imagine myself impeccably dressed walking silently in the narrow streets of the metropolis and sneaking in obscure places like one of the characters of my books.

Clearly it wouldn’t be grant to me to leave out no particulars, outfit included.

I’m sure that dressed like this, no mistery would remain so.

//

Che io ami alla follia le detective stories, che siano esse da leggere, scrivere o vedere in un film, non è una novità per nessuno.

Spesso mi capita di fantasticare di essere un’investigatrice alle prese con misteri da risolvere, strani personaggi da inseguire, crimini da indagare.

Mi immagino vestita di tutto punto camminare silenziosamente per gli stretti vicoli delle metropoli e intrufolarmi in luoghi oscuri come uno dei personaggi dei miei libri.

Chiaramente non mi sarebbe concesso di tralasciare nessun particolare, compresi quelli riguardanti la mise.

Sono certa che vestita così, nessun mistero resterebbe tale.

Fresh Trends|Manteaux d'hiver

1_Araks

2_Aquascutum

3_Amanda Wakeley

4_Antonio Berardi

5_Cèline

6_Dkny

7_Donna Karan Collection

8_Guy Laroche

Since I was a child, I use to start in the middle of summer to compile a list of the items I’ll buy for the cold season.

This year I lust for coats with elegant cuts, long capes and unstructured lines.

Now, the ones you see in the collage are my top inspirations.

I’ll be in Stockholm on september and I put my confidence in the swedish city for my research of the perfect manteau, wich has to cover me and protect me from the freezing cold, without make me looking like a roulade.

//

Sin da quando ero bambina, ho l’abitudine di iniziare già nel pieno dell’estate a compilare una lista dei capi che acquisterò per la stagione fredda.

Quest’anno ho voglia di cappotti dal taglio elegante e senza tempo, ma anche di lunghe cappe e linee destrutturate.

Per ora, quelle che vedete nel collage, sono le mie principali ispirazioni.

A settembre sarò a Stoccolma e ripongo nella città svedese le mie speranze per la ricerca del perfetto manteau, che dovrà coprirmi e proteggermi dal freddo pungente, senza farmi sembrare imbacuccata come un involtino.

(Runway pictures come from Vogue.it/The collage is made by me)