Picture taken and edited by me
One year ago in that moment I was picking up clothes and thoughts, being due to leave for New York City.
My summer there, was a reborn.
I've studied art, design and fashion in a summer school in the Upper East Side, I lived the city and its nights, I came back home with the suitcases full of photos, dresses and inspirations.
After New York everything changed.
In some months, I'll graduate in visual arts, then I'll take the first flight for a fresh and alive metropolis (I can't reveal wich one is right now).
Tomorrow I have my northamerican cinema exam.
I'm filling sheets of paper with coloured and illustrated schemes to fix in my mind what I've studied.
I can't wait my exam is done, so I can dedicate a full day to my summer, to write my book, take pictures and breathe.
//
Un anno fa in questo periodo stavo raccogliendo vestiti e pensieri in procinto di partire per New York City.
La mia estate lì è stata una rinascita.
Ho studiato arte, design e moda in una summer school nell'Upper East Side, ho vissuto la città e le sue notti, sono tornata con una borsa piena di foto, vestiti ed ispirazioni.
Dopo New York è cambiato tutto.
Tra qualche mese mi laureerò in arti visive, dopodiché il primo aereo disponibile mi porterà via, verso una metropoli fresca e viva, che ora preferisco non rivelare.
Domani, esame di storia del cinema nordamericano.
Sto riempiendo fogli di schemi colorati ed illustrazioni per fissare nella mente quello che ho studiato.
Non vedo l'ora di fare questo esame per avere un giorno intero da dedicare alla mia estate, a scrivere il mio libro, scattare foto e respirare.
Thanks for reading,
with love.
Sara Ottavia C.